Le plus grand forum Floracois

■■ FLORACity, le Forum V.I.P ■■
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 es, das allement sprechen?

Aller en bas 
AuteurMessage
Figo
People of FLORACity TV
People of FLORACity TV
avatar

Nombre de messages : 1128
Localisation : Florac
Date d'inscription : 01/12/2004

MessageSujet: es, das allement sprechen?   Jeu 3 Fév à 17:38

Willkommen auf unserem Standort oder jedem Sommer recevont einen

großen Teil Touristen Allemend jespere,

den Florac Sie uns mehr für es hat, das man, das l ocassion gehabt wird, bei nouset für das andere zu kommen notwendig ist zu kommen,

danken wir Ihnen für Ihren Besuch
a bientot thumright sunny

_________________
http://www.floracity.net

Michilinho..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.floracity.new.fr
Ziggy So
Invité



MessageSujet: Re: es, das allement sprechen?   Ven 1 Avr à 14:46

faut lire:
Willkommen auf uneser Homepage, wo wir im Sommer hoffentlich viele deutsche Touristen treffen werden.
...=> et après on ne comprend absolument pas de quoi ça parle ...:=(((
si tu mets le texte en français, je te le traduirai;

cordialement Ziggy
Revenir en haut Aller en bas
Ziggy So
Invité



MessageSujet: Re: es, das allement sprechen?   Ven 1 Avr à 14:47

faut lire:
Willkommen auf unserer Homepage, wo wir im Sommer hoffentlich viele deutsche Touristen treffen werden.
...=> et après on ne comprend absolument plus de quoi ça parle ...:=(((
si tu mets le texte en français, je te le traduirai;

cordialement Ziggy
Revenir en haut Aller en bas
Figo
People of FLORACity TV
People of FLORACity TV
avatar

Nombre de messages : 1128
Localisation : Florac
Date d'inscription : 01/12/2004

MessageSujet: Re: es, das allement sprechen?   Ven 1 Avr à 18:59

en faite je voulais souheté la bien venu a tous les allemand qui serai venu visité notre site .
et de laissé leurs avie sur notre petite region !
et bien sur le site !!
je t'en remercie d'avance
pour te dire c'est le traducteur" voilas" qui traduit exactement de la meme façon que j'ai ecrie
comme nous savons que beaucoup d'allemand viennent chez nous nous avons voulus nettre une rubrique Allemand !! thumright

_________________
http://www.floracity.net

Michilinho..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.floracity.new.fr
Ziggy
Invité



MessageSujet: Re: es, das allement sprechen?   Dim 3 Avr à 21:11

Willkommen auf unserer Homepage, wo wir im Sommer hoffentlich viele deutsche Touristen treffen werden.
Lassen Sie hier ihren Kommentar, Ihre Erfahrungen oder Bemerkungen (französisch oder deutsch), was Florac oder die Homepage Foracity betrifft.
Wir wünschen Ihnen einen angenéhmen Urlaub/Aufenthalt und fröhliches Wandern.
Revenir en haut Aller en bas
Figo
People of FLORACity TV
People of FLORACity TV
avatar

Nombre de messages : 1128
Localisation : Florac
Date d'inscription : 01/12/2004

MessageSujet: Re: es, das allement sprechen?   Dim 3 Avr à 23:56

merci thumright

_________________
http://www.floracity.net

Michilinho..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.floracity.new.fr
DOMProd
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 2363
Localisation : Fayet
Date d'inscription : 01/12/2004

MessageSujet: Re: es, das allement sprechen?   Lun 4 Avr à 12:30

Figo, tu te débrouille avec la traduction !!! bup bup Super lol Pas sur ! Blagueur

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.floracity.net/
Figo
People of FLORACity TV
People of FLORACity TV
avatar

Nombre de messages : 1128
Localisation : Florac
Date d'inscription : 01/12/2004

MessageSujet: Re: es, das allement sprechen?   Lun 4 Avr à 19:12

on va dire que ziggy se debrouille pas mal !!!
car pour moi l'allemand c'est" voilas "qui me le traduit

_________________
http://www.floracity.net

Michilinho..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.floracity.new.fr
DOMProd
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 2363
Localisation : Fayet
Date d'inscription : 01/12/2004

MessageSujet: Re: es, das allement sprechen?   Mar 5 Avr à 1:06

Hasta la vista "Voilà" il ce foule pas trop pour traduire ! Hasta la vista

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.floracity.net/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: es, das allement sprechen?   

Revenir en haut Aller en bas
 
es, das allement sprechen?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Plus de 1.000 soldats étrangers morts en Afghanistan depuis 2001

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le plus grand forum Floracois :: Les Forums Thémes :: Tourisme / Infos régions-
Sauter vers: